diff --git a/.planning/STATE.md b/.planning/STATE.md
index 7b7daa6..8d622a5 100644
--- a/.planning/STATE.md
+++ b/.planning/STATE.md
@@ -4,16 +4,16 @@ milestone: v1.0
 current_phase: 07
 current_phase_name: 数据端缺陷修复
 status: executing
-stopped_at: Phase 07 paused — 07-16 (post-refactor test alignment) DEFERRED until the user finishes the data-layer manual rework
-last_updated: "2026-09-17T12:45:00.000Z"
+stopped_at: Phase 4 context gathered
+last_updated: "2026-09-18T01:06:46.798Z"
 last_activity: 2026-09-17
 last_activity_desc: Phase 07 paused; plan 07-16 deferred pending the user's data-layer rework
-state_head: 19ad1ea91ab7a69b0b65020d49bbe65ab30ec301
+state_head: 01fe37fdb0769c6243e69a1cbf1133b03a5daea4
 progress:
   total_phases: 7
   completed_phases: 0
-  total_plans: 70
-  completed_plans: 69
+  total_plans: 71
+  completed_plans: 70
 milestone_name: milestone
 ---
 
@@ -249,6 +249,6 @@ None yet.
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-09-17T12:45:00.000Z
-Stopped at: Phase 07 paused — 07-16 (post-refactor test alignment) deferred until the user's data-layer rework is complete
-Resume file: .planning/phases/07-data-fixes/.continue-here.md
+Last session: 2026-09-18T01:06:46.471Z
+Stopped at: Phase 4 context gathered
+Resume file: .planning/phases/04-render-adaptation/04-CONTEXT.md