diff --git a/libs/maps.js b/libs/maps.js
index 08122217..58eb63e7 100644
--- a/libs/maps.js
+++ b/libs/maps.js
@@ -2561,25 +2561,20 @@ maps.prototype._drawAnimateFrame = function (name, animate, centerX, centerY, in
     frame.forEach(function (t) {
         var image = animate.images[t.index];
         if (!image) return;
+
         var realWidth = image.width * ratio * t.zoom / 100;
         var realHeight = image.height * ratio * t.zoom / 100;
         core.setAlpha(ctx, t.opacity / 255);
 
         var cx = centerX + t.x, cy = centerY + t.y;
 
-        if (!t.mirror && !t.angle) {
-            core.drawImage(ctx, image, cx - realWidth / 2 - core.bigmap.offsetX, cy - realHeight / 2 - core.bigmap.offsetY, realWidth, realHeight);
-        }
-        else {
-            core.saveCanvas(ctx);
-            ctx.translate(cx, cy);
-            if (t.angle)
-                ctx.rotate(-t.angle * Math.PI / 180);
-            if (t.mirror)
-                ctx.scale(-1, 1);
-            core.drawImage(ctx, image, -realWidth / 2 - core.bigmap.offsetX, -realHeight / 2 - core.bigmap.offsetY, realWidth, realHeight);
-            core.loadCanvas(ctx);
-        }
+        var ix = cx - realWidth / 2 - core.bigmap.offsetX,
+            iy = cy - realHeight / 2 - core.bigmap.offsetY;
+
+        var mirror = t.mirror ? 'x' : null;
+        var angle = t.angle ? -t.angle * Math.PI / 180 : null;
+        core.drawImage(ctx, image, ix, iy, realWidth, realHeight, null, null, null, null, angle, mirror);
+        
         core.setAlpha(ctx, 1);
     })
 }
diff --git a/libs/ui.js b/libs/ui.js
index e3b5e925..27fe1715 100644
--- a/libs/ui.js
+++ b/libs/ui.js
@@ -538,11 +538,11 @@ ui.prototype.splitLines = function (name, text, maxWidth, font) {
 }
 
 ////// 绘制一张图片 //////
-ui.prototype.drawImage = function (name, image, x, y, w, h, x1, y1, w1, h1, angle) {
+ui.prototype.drawImage = function (name, image, x, y, w, h, x1, y1, w1, h1, angle, reverse) {
     // 检测文件名以 :x, :y, :o 结尾，表示左右翻转，上下翻转和中心翻转
     var ctx = this.getContextByName(name);
     if (!ctx) return;
-    var reverse = null;
+    // var reverse = null;
     if (typeof image == 'string') {
         if (image.endsWith(':x') || image.endsWith(':y') || image.endsWith(':o')) {
             reverse = image.charAt(image.length - 1);